Фотосклад.ру Фотомагазин №1 Эксперт Обзоры, статьи, сравнения Дисконт Скидки до 60% Сервис Дополнительные услуги Тревел Дешевые авиабилеты, отели
Ваш город — Санкт-Петербург .
Правильно?
(812) 38-555-39

с 8.00 до 22.00 по МСК

не смогли дозвониться?
Личный кабинет

вход или регистрация

Зарегистрироваться
Корзина

пусто

Пресс-релиз: Tamron SP 35 мм F/1,8 Di VC USD и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD

"Фотосклад.ру"
04.09.2015
2 сентября 2015 г, Сайтама, Япония — Компания Tamron Co., Ltd. (президент и генеральный директор: Морио Оно), ведущий производитель оптических компонентов и систем, объявляет о скором начале продаж объективов новой серии New SP, максимально отвечающим требованиям современных цифровых фотосистем. Помимо того, что в этой серии полностью обновлен дизайн, новые объективы получили исключительные функциональные и эксплуатационные характеристики. Первые два объектива серии совместимы с полнокадровыми цифровыми зеркальными камерами. Они отличаются высокой светосилой и предлагают самые популярные фиксированные фокусные расстояния. Речь идет об объективах SP 35 мм F/1,8 Di VC USD (модель F012) и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD (модель F013). Оба объектива могут быть использованы как с полнокадровыми камерами, так и с камерами, имеющими матрицы APS-C.

 Пресс-релиз: Tamron SP 35 мм F/1,8 Di VC USD и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD  Пресс-релиз: Tamron SP 35 мм F/1,8 Di VC USD и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD
                                     Модель F012

Модель F013


Дата начала продаж в России: 02 октября 2015 года.

На рынок одновременно будут выведены модели для камер Canon и Nikon.
О дате начала продаж модели для камер Sony* будет объявлено дополнительно.

* В модели для камер Sony отсутствует механизм стабилизации изображения VC, поскольку в цифровых зеркальных камерах Sony имеется встроенный стабилизатор.

Инновации, используемые в объективах обновленной серии SP

Первый объектив серии SP компания Tamron представила в 1979 году. Это была легендарная модель 90 мм F/2,5 Macro, обеспечившая максимальный уровень производительности. С тех пор на рынок вышло множество других моделей с индексом SP. За прошедшее время конструкция фотокамер и других устройств обработки изображений существенно усложнилась, причем значительная часть улучшений пришлась на матрицы и процессоры обработки сигналов.
Остающаяся в авангарде технологической эволюции компания Tamron разработала новые объективы. Объективы, выведенные на рынок после 2012 года, продолжают традицию непрерывных инноваций. Это модели SP 24–70 мм F/2,8 VC USD, SP 70–200 мм F/2,8 VC USD, SP 90 мм F/2,8 MACRO 1:1 VC USD, SP 15–30 мм F/2,8 VC USD и SP 150–600 мм F/5–6,3 VC USD, получившие высокую оценку благодаря отличной производительности и большому набору функций, позволяющих успешно использовать их с современными мультимегапиксельными цифровыми зеркальными камерами.
Чтобы сделать рывок вперед, компания Tamron вновь обратилась к оптическим схемам и пересмотрела ключевые характеристики объективов. Наше внимание к мельчайшим деталям позволило создать самую совершенную оптическую и механическую конструкцию объективов Tamron серии New SP, которые претендуют на то, чтобы стать эталоном функциональности и изящества.

Характеристики светосильных объективов с фиксированным фокусным расстоянием: объективы 35 мм и 45мм — первые две модели новой серии SP.

При разработке этих двух стандартных объективов с фиксированным фокусным расстоянием мы стремились обеспечить такие характеристики, которые бы выделяли их на фоне обычных моделей. Для этого был необходим новый подход.
Чтобы достичь исключительно высокой производительности оптики, мы пересмотрели все ключевые критерии эффективности. Для большей свободы при съемке механизм стабилизации изображения VC был тесно интегрирован с оптической и электронной конструкцией объектива. Мы уделили большое внимание сокращению минимальной дистанции фокусировки. Ключевым элементом нашей дизайнерской концепции является эргономичность — контуры объективов тщательно выверены, объективы хорошо лежат в руке, и с ними удобно работать. Размер переключателей увеличен, а их ход стал более плавным; особый шрифт повышает читаемость надписей.
Оптимизировав все характеристики, мы разработали объективы исключительно высокого качества, гарантирующие высочайшую производительность при полностью открытой диафрагме F/1,8. Эти объективы подойдут как для камер с матрицей APS-C, так и для полнокадровых камер.

1. Светосильные объективы F/1,8 с фиксированным фокусным расстоянием, обеспечивающие исключительно высокую производительность
Оптимальное использование самых современных стеклянных элементов в сочетании с всемирно признанными оптическими технологиями Tamron и тщательной компенсацией хроматических аберраций любого типа для повышения разрешающей способности и точного воспроизведения текстуры материала и мелких деталей с четкой градацией тонов. Благодаря максимальному диафрагменному числу F/1,8 съемку можно вести даже при очень слабом освещении. Кроме того, эффект боке (размытие фона), получаемый при использовании светосильной диафрагмы F/1,8, отличается очень мягкими и плавными переходами между объектом съемки и фоном.

2. Минимальная дистанция фокусировки, не имеющая аналогов среди стандартных объективов
Обе модели имеют впечатляющий показатель МДФ (минимальная дистанция фокусировки), недостижимый для других стандартных объективов 35 мм или 45 мм. Фотографы могут вести крупноплановую съемку, открывая для себя новые возможности и новые грани фотографии. Исключительно высокое качество изображения обеспечивается по всему диапазону: от минимального до стандартного расстояния съемки. Это стало возможным благодаря тому, что в обоих объективах используется фирменная система плавающего фокуса Tamron.

3. Система стабилизации изображения VC для мультимегапиксельных камер
Функция VC полезна для любых условий съемки, в особенности для съемки при слабом освещении. Она незаменима при съемке без штатива, компенсируя дрожание камеры. Мультимегапиксельные камеры особо чувствительны к мелким вибрациям, которые приводят к снижению качества снимков. Механизм VC помогает достичь максимального качества изображения даже при слабом освещении, раскрывая весь потенциал светосильной диафрагмы F/1,8.

4. Удобная конструкция и внимание к деталям
Открывая новую страницу в книге славы легендарных объективов SP, мы интегрировали в эту модель последние достижения оптики и механики, а также самые современные инженерные процессы. Мы тщательно проверили каждую деталь и функцию объектива для создания максимально удобного и эргономичного устройства.

Пресс-релиз: Tamron SP 35 мм F/1,8 Di VC USD и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD


Дизайн

  • Объектив разработан с максимальным вниманием к удобству использования и функциональности.
    В конструкции объектива использованы все самые современные технологические достижения, при этом его внешняя форма обеспечивает пользователю комфорт и уверенность в соответствии с философией «Human Touch». Линии и формы объектива изящны, а специальная обработка поверхностей и матовых металлических элементов придает изделию впечатляющий внешний вид, говорящий о высоком качестве и прочности. Мы тщательно проработали дизайн объектива, чтобы сделать его гармоничным.
  • Кольцо с фирменной маркировкой и логотип SP
    Сразу за байонетом находится кольцо бледно-золотистого цвета. На одной из сторон корпуса объектива таким же цветом нанесен логотип SP.

  • Шкалы расстояния и диафрагмы
    Размер окошка для шкалы расстояний увеличен на 20 %, что позволило сделать ее более удобной в использовании. Мы применили новый шрифт для нанесения цифр и символов, поскольку четкость обозначений — очень важный элемент общей конструкции объектива.

  • Доработанная геометрия и тактильные характеристики переключателей
    Геометрия и усилие при перемещении переключателей, используемых для выбора режима фокусировки и активации механизма VC, обеспечивают максимальный комфорт и четкую обратную связь.

  • Бленда и крышки объектива
    Аксессуары, такие как бленда и крышки для передней и задней части объектива, гармонично дополняют конструкцию устройства. Мы доработали процедуры установки и снятия бленды, создав максимально надежное крепление.
Характеристики продукта.

SP 35 мм F/1,8 Di VC USD (модель F012)

Стандартный широкоугольный объектив 35 мм с механизмом стабилизации изображения VC и минимальной дистанцией фокусировки 0,2 м, рекордной для полнокадровых цифровых зеркальных фотокамер

Главное
  • Естественная перспектива и угол поля зрения, соответствующий человеческому глазу.
  • Идеальное сочетание производительности и функциональности для раскрытия новых возможностей креативной фотосъемки.
  • Светосильный стандартный объектив для тех, кто предпочитает широкоугольную съемку.
  • Эквивалентное фокусное расстояние 54 мм на камерах с матрицей APS-C.

Пресс-релиз: Tamron SP 35 мм F/1,8 Di VC USD и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD


Основные характеристики

1. Даже при использовании максимально открытой диафрагмы F/1,8 этот объектив обеспечивает непревзойденное качество изображения и максимальную компенсацию аберраций. Это достигается за счет использования современных оптических материалов и новейших технологий.
Объектив SP 35 мм F/1,8 Di VC USD (модель F012) использует 10 элементов в 9 группах с двумя асферическими элементами из литого стекла, одним низкодисперсным элементом (LD) и одним сверхнизкодисперсным элементом (XLD).
Два асферических элемента эффективно корректируют кривизну поля для создания идеальной плоскости изображения и эффективной компенсации сферических и хроматических аберраций. Это гарантирует равномерность распределения по всему полю изображения, исключительное разрешение по всей площади изображения и коррекция сагиттального коматического ореола (один из видов аберрации, приводящий к возникновению размытостей, напоминающих хвост кометы).
Стеклянные элементы LD и XLD эффективно компенсируют хроматические аберрации, характерные для светосильных объективов, и позволяют создавать кристально четкие изображения без цветного ореола.

2. Фокусное расстояние 35 мм и высокая светосила при максимальной диафрагме F/1,8, встроенный механизм стабилизации изображения VC для полнокадровых цифровых зеркальных камер
Несмотря на сложность реализации, мы приняли решение использовать максимальную диафрагму F/1,8, чтобы обеспечить непревзойденную оптическую производительность объектива, достичь минимального расстояния съемки и интегрировать функцию оптической стабилизации, уместив все необходимые механические компоненты в практичный и компактный корпус. Мы провели многочисленные испытания для подтверждения заявленных характеристик этого светосильного полнокадрового объектива, гарантирующего высокую разрешающую способность и обеспечивающего эффект красиво размытого фона (боке).
В эпоху мультимегапиксельных камер функция VC стала практически незаменимой. Мы существенно расширили возможности съемки без штатива и съемки при слабом освещении, компенсируя колебания камеры, которые зачастую мешают съемке в условиях слабого освещения с длинной выдержкой. Мелкие вибрации, особенно сильно заметные при использовании камер с большим количеством пикселей, эффективно подавляются.

3. МДФ (минимальная дистанция фокусировки) составляет 0,2 м, что является лучшим показателем в классе*
Минимальное расстояние до объекта составляет всего 0,2 м, а коэффициент увеличения - 1:2,5. Это рекордный показатель среди светосильных объективов с фиксированным фокусным расстоянием, предназначенных для полнокадровых камер.* Поскольку объектив позволяет вести съемку с очень близкого расстояния (аналогично макросъемке), при широком раскрытии диафрагмы можно создавать снимки с эффектом размытого фона (боке), что дополнительно расширяет возможности фотографа. Фирменная система плавающего фокуса Tamron, позволяющая размещать группу элементов в оптимальной точке при перемещении группы фокусировки для выбора фокусного расстояния, обеспечивает оптимальное качество изображения в любом диапазоне, от ближней съемки до съемки с нормального расстояния.

* Лучший показатель среди сменных объективов 35 мм с системой автоматической фокусировки, предназначенных для полнокадровых цифровых зеркальных камер, не считая объективы для макросъемки (по состоянию на апрель 2015 года; данные Tamron).

4. Оптимальная относительная освещенность гарантирует отсутствие затемнения в углах
Из-за неравномерного распределения света на некоторых светосильных объективах возникает эффект виньетирования или затемнения в углах. Однако в данном объективе даже при полном раскрытии диафрагмы обеспечивается сбалансированный и оптимальный уровень освещения по всей площади изображения. Благодаря достаточной освещенности в углах, для фотографов открываются новые возможности съемки с широким раскрытием диафрагмы.

5. Покрытие eBAND для эффективного подавления бликов и эффекта ореола
Покрытия eBAND (Extended Bandwidth & Angular-Dependency) и BBAR (Broad-Band Anti-Reflection) обеспечивают надежную защиту от бликов. Они наносятся на поверхности элементов оптической системы, гарантируя оптимальное пропускание света. Внутренние отражения, вызывающие эффект ореола и блики, сводятся к абсолютному минимуму. Это позволяет получить кристально четкие изображения без артефактов. Покрытие eBAND с гибридной наноструктурой имеет чрезвычайно низкий индекс рефракции. В сочетании с многослойной технологией защиты от отражений это покрытие сводит к минимуму отражения падающего под углом света. Подобного эффекта невозможно достичь одним только использованием антибликового покрытия.

6. Высокоскоростная автоматическая фокусировка благодаря приводу USD (Ultrasonic Silent Drive)
Для быстрой и тихой автоматической фокусировки используется кольцевой ультразвуковой мотор, обеспечивающий исключительную точность фокусировки, высокий момент и великолепную чувствительность. Поскольку момент вращения привода USD возникает за счет ультразвуковых вибраций, устройство практически не создает шума при работе. Более того, в любой момент автоматическую фокусировку можно переопределить вручную без необходимости переключения между режимами автоматической и ручной фокусировки.

7. Фтористое покрытие передней линзы защищает от воды и предотвращает отпечатки пальцев на стекле
На фотообъективе используется фтористое покрытие, разработанное специально для промышленных оптических систем. Нанесенное на переднюю линзу покрытие защищает от воды и маслянистых пятен, позволяя быстро и легко очищать объектив. Покрытие также увеличивает срок службы устройства.

8. Влагостойкая конструкция для съемки при неблагоприятной погоде
На монтажной плоскости объектива предусмотрены уплотнители, защищающие от попадания влаги и/или капель дождя. Такой подход гарантирует дополнительную надежность во время наружной съемки при неблагоприятных погодных условиях.

9. Круглая диафрагма для создания красивого эффекта боке
Диафрагма, состоящая из 9 лепестков, имеет почти идеально круглую форму даже при установке на две ступени ниже максимального значения. Благодаря этому достигается красивый эффект размытого фона без искажений, вызванных неправильной формой диафрагмы.

10. Совместимость с программным обеспечением Adobe и Silkypix
В комплект поставки входит современное программное обеспечение SILKYPIX Developer Studio 4.0, предлагающее широкие возможности корректировки различных аберраций (боковой цвет, искажения, относительная освещенность) с учетом оптических особенностей данного объектива. Сохранение снятых изображений в формате RAW позволяет создавать более четкие и качественные снимки.

Технические характеристики

    Модель     F012
    Фокусное расстояние     35 мм
    Максимальная диафрагма     F/1.8
    Угол обзора (диагональный)     63°26' (для полнокадрового формата)
    43°29' (для формата APS-C)
    Оптическая конструкция      10 элементов в 9 группах
    Минимальное расстояние до объекта      0,2 м
    Максимальный коэффициент увеличения      1:2,5 
    Размер фильтра      φ67 мм
    Максимальный диаметр      φ80,4 мм
    Длина      модель для камер Canon 80,8 мм
     модель для камер Nikon 78,3 мм
    Масса      модель для камер Canon 480 г
     модель для камер Nikon 450 г
    Лепестки диафрагмы      9 (круглая диафрагма**)

    Минимальная диафрагма      F/16
    Стандартные аксессуары      Бленда объектива в форме цветка, крышки объектива
    Совместимые байонеты     Canon, Nikon, Sony

* Технические характеристики, функции, внешний вид и прочие характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления.
* Длина — расстояние от переднего края объектива до его монтажной плоскости.
** Круглая диафрагма сохраняет почти идеально круглую форму на две ступени ниже максимального значения.
*** В модели для камер Sony не предусмотрен механизм стабилизации изображения VC, поскольку в цифровых зеркальных камерах Sony используется встроенный стабилизатор.

SP 45 мм F/1,8 Di VC USD (модель F013)

Первый стандартный светосильный объектив 45 мм для полнокадровых камер с механизмом VC открывает уникальные перспективы благодаря значительно уменьшенной минимальной дистанции фокусировки

Главное
  • Новый взгляд на стандартные объективы
  • Широкоугольная съемка для получения новой перспективы
  • Интуитивное управление
  • Эквивалентное фокусное расстояние 70 мм на камерах с матрицей APS-C.

Пресс-релиз: Tamron SP 35 мм F/1,8 Di VC USD и SP 45 мм F/1,8 Di VC USD


Основные характеристики

1. Даже при использовании широко открытой диафрагмы F/1,8 этот объектив обеспечивает непревзойденное качество изображения и максимальную компенсацию аберраций. Это достигается за счет использования современных оптических материалов и новейших технологий.
Объектив SP 45 мм F/1,8 Di VC USD (модель F013) использует 10 элементов в 8 группах с двумя асферическими элементами из литого стекла и одним низкодисперсным элементом (LD).
Два асферических элемента эффективно корректируют кривизну поля для создания идеальной плоскости изображения и эффективной компенсации сферических и хроматических аберраций. Это гарантирует равномерность распределения по всему полю изображения, исключительное разрешение по всей площади изображения и коррекция сагиттального коматического ореола (один из видов аберрации, приводящий к возникновению размытостей, напоминающих хвост кометы).
Стеклянный элемент LD и оптимально компенсирует хроматические аберрации, характерные для светосильных объективов и позволяет создавать кристально четкие изображения без цветного ореола.

2. Первый в мире полнокадровый объектив 45 мм с фиксированным фокусным расстоянием со светосильной максимальной диафрагмой F/1,8 и встроенным механизмом стабилизации изображения VC
Диафрагма F/1,8 удобна с практической точки зрения и гарантирует исключительное качество изображения, короткое минимальное фокусное расстояние и эффективную стабилизацию изображения. Мы провели многочисленные испытания для подтверждения заявленных характеристик этого светосильного полнокадрового объектива, гарантирующего высокую разрешающую способность и обеспечивающего эффект красиво размытого фона (боке).
В эпоху мультимегапиксельных камер функция VC стала практически незаменимой. Мы существенно расширили возможности съемки без штатива и съемки при слабом освещении, компенсируя колебания камеры, которые зачастую мешают съемке в условиях слабого освещения с длинной выдержкой. Мелкие вибрации, особенно сильно заметные при использовании камер с большим количеством пикселей, эффективно подавляются.

Это первый в мире* полноформатный объектив с фиксированным фокусным расстоянием 45 мм, оснащенный механизмом VC. Благодаря устранению вибраций достигается существенное расширение возможностей при съемке с рук в условиях слабого освещения. Кроме того, максимальный потенциал объектива раскрывается благодаря уменьшению мелких вибраций, негативно влияющих на качество изображения при использовании камер с большим количеством пикселей.

* По состоянию на июль 2015 года; данные Tamron.

3. МДФ (минимальная дистанция фокусировки) составляет 0,29 м, что является лучшим показателем в классе**
Минимальная дистанция фокусировки составляет всего 0,29 м, а коэффициент увеличения 1:3,4. Это рекордный показатель среди светосильных объективов с фиксированным фокусным расстоянием, предназначенных для полноформатных камер.** Возможность съемки на коротком расстоянии расширяет возможности фотографа. Фирменная система плавающего фокуса Tamron, позволяющая размещать группу элементов в оптимальной точке при перемещении группы фокусировки для выбора фокусного расстояния, обеспечивает оптимальное качество изображения в любом диапазоне. Превосходное качество изображения в любом диапазоне: от ближней съемки до съемки с нормального расстояния.

** Лучший показатель среди имеющихся сменных объективов 45 мм и 50 мм с системой автоматической фокусировки, предназначенных для полнокадровых цифровых зеркальных камер, не считая объективы для макросъемки (по состоянию на июль 2015 года; данные Tamron).

4. Оптимальная относительная освещенность гарантирует отсутствие затемнения в углах
Из-за неравномерного распределения света на некоторых светосильных объективах возникает эффект виньетирования или затемнения в углах.
Однако в данном объективе даже при полном раскрытии диафрагмы обеспечивается сбалансированный и оптимальный уровень освещения по всей площади изображения. Благодаря достаточной освещенности в углах, для фотографов открываются новые возможности съемки с широким раскрытием диафрагмы.

5. Покрытие eBAND для эффективного подавления бликов и эффекта ореола
Покрытия eBAND (Extended Bandwidth & Angular-Dependency) и BBAR (Broad-Band Anti-Reflection) обеспечивают надежную защиту от бликов. Они наносятся на поверхности элементов оптической системы, гарантируя оптимальное пропускание света. Внутренние отражения, вызывающие эффект ореола и блики, сводятся к абсолютному минимуму. Это позволяет получить кристально четкие изображения без артефактов. Покрытие eBAND с гибридной наноструктурой имеет чрезвычайно низкий индекс рефракции. В сочетании с многослойной технологией защиты от отражений это покрытие сводит к минимуму отражения падающего под углом света. Подобного эффекта невозможно достичь одним только использованием антибликового покрытия.

6. Высокоскоростная автоматическая фокусировка благодаря приводу USD (Ultrasonic Silent Drive)
Для быстрой и тихой автоматической фокусировки используется кольцевой ультразвуковой мотор, обеспечивающий исключительную точность фокусировки, высокий момент и великолепную чувствительность. Поскольку привод USD использует энергию ультразвуковых вибраций, устройство практически не создает шума при работе. Более того, в любой момент автоматическую фокусировку можно переопределить вручную без необходимости переключения между режимами автоматической и ручной фокусировки.

7. Фтористое покрытие передней линзы защищает от воды и предотвращает отпечатки пальцев на стекле
На фотообъективе используется фтористое покрытие, разработанное специально для промышленных оптических систем. Нанесенное на переднюю линзу покрытие защищает от воды и маслянистых пятен, позволяя быстро и легко очищать объектив. Покрытие также увеличивает срок службы устройства.

8. Влагостойкая конструкция для съемки при неблагоприятной погоде
На монтажной плоскости объектива предусмотрены уплотнители, защищающие от попадания влаги и/или капель дождя. Такой подход гарантирует дополнительную надежность во время наружной съемки при неблагоприятных погодных условиях.

9. Круглая диафрагма для создания красивого эффекта боке
Диафрагма, состоящая из 9 лепестков, имеет почти идеально круглую форму даже при установке на две ступени ниже максимального значения. Благодаря этому достигается красивый эффект размытого фона без искажений, вызванных неправильной формой диафрагмы.

10. Совместимость с программным обеспечением Adobe и Silkypix
В комплект поставки входит современное программное обеспечение SILKYPIX Developer Studio 4.0, предлагающее широкие возможности корректировки различных аберраций (боковой цвет, искажения, относительная освещенность) с учетом оптических особенностей данного объектива. Сохранение снятых изображений в формате RAW позволяет создавать более четкие и качественные снимки.

Технические характеристики

     Модель      F013
     Фокусное расстояние      45 мм
     Минимальная диафрагма      F/1,8
     Угол обзора (диагональный)            51°21' (для полнокадрового формата)
     34°28' (для формата APS-C)
     Оптическая конструкция       10 элементов в 8 группах
     Минимальное расстояние до объекта      0,29 м
     Максимальный коэффициент увеличения       1:3,4 
     Размер фильтра      φ67 мм
     Максимальный диаметр        φ80,4 мм
     Длина*                   модель для камер Canon 91,7 мм
     модель для камер Nikon 89,2 мм
     Масса      модель для камер Canon 540 г
     модель для камер Nikon 520 г
     Лепестки диафрагмы           9 (круглая диафрагма**)
     Минимальная диафрагма      F/16
     Стандартные аксессуары      Бленда объектива в форме цветка, крышки объектива
     Совместимые байонеты        Canon, Nikon, Sony***

* Технические характеристики, функции, внешний вид и прочие характеристики продуктов могут быть изменены без предварительного уведомления.

* Длина — расстояние от переднего конца объектива до его монтажной плоскости.

** Круглая диафрагма сохраняет почти идеально круглую форму на две ступени ниже максимального значения.

*** В модели для камер Sony не предусмотрен механизм стабилизации изображения VC, поскольку в цифровых зеркальных камерах Sony используется встроенная система стабилизации изображения. 

0
2 248
0
Комментировать
CAPTCHA
Введите код с картинки:
Хочешь получать новые материалы раз в неделю? Подпишись.