Новые фишки YouTube: сервис обновил поисковую систему

Google обновила сервис YouTube, улучшив систему поиска видеороликов. Одна из новых функций отвечает за предпросмотр видео по оглавлению, а вторая выводит рекомендуемые ролики на иностранных языках с переводом в виде субтитров.

Источник: dw.com

Пользователям смартфонов теперь не нужно начинать воспроизведение и просматривать рекламу, чтобы узнать содержание. Достаточно нажать на кнопку для вывода оглавления.

Вторая функция облегчила поиск видео на иностранных языках. В результатах поиска отображаются видео с переведенными названиями и описаниями. Также в них есть субтитры на родном языке пользователя. Пока функция доступна для англоязычного контента, но в перспективе добавятся и другие языки.

Кроме того, представители YouTube заявили, что владельцы смартфонов в Индонезии и Индии получат доступ к результатам поиска со ссылками на веб-ресурсы. Это поможет быстрее находить информацию, недоступную на видеохостинге. Разработчики сообщили, что перед внедрением функции в других странах ее сначала основательно протестируют и учтут отзывы пользователей.

В марте 2021 года вьетнамские разработчики представили интересное расширение Crispy Subtitles from Lay’s для браузера Chrome. Оно автоматически включает субтитры при просмотре ролика, если пользователь хрустит чипсами.